deficit reduction

But lets be clear , deficit reduction alone is not an economic plan .

但是我们要清醒地认识到，独立的赤字削减并不是一个经济方案。

Last year , I signed into law $ 1.7 trillion in deficit reduction .

去年，我签署了总计1.7万亿的赤字削减法案。

These two events together will force balanced deficit reduction .

这两个事件将共同促进平衡削减赤字。

Less discussed in the context of major deficit reduction is tax reform .

在大幅减赤的背景下，较少讨论的是税收改革。

Even so , deficit reduction is not the policy that needs to change .

即便如此，也不一定要改变削减赤字的政策。

They can pass a balanced plan for deficit reduction .

他们可以通过一项平衡的方案降低赤字。

But the arguments for deficit reduction have become stronger over the past year .

但在过去1年中，减赤的呼声已变得越来越高。

The idea was to force Congress into a more reasonable approach to deficit reduction .

该方案的本意是迫使国会拿出更合理的方案降低赤字。

In the current economic moment jobs and deficit reduction are friends , not enemies .

在当前这种经济形势下，就业和削减赤字二者间是朋友关系，而非敌对关系。

That is an even longer-term project than deficit reduction & but even more vital .

这比起减少赤字是一项更加长远的项目，但也更加重要。

HOWARD MCKEON : " National defense has contributed enough to deficit reduction . "

HowardMcKeon：“国防已经对赤字削减做了很大贡献。”

This balanced approach to deficit reduction spreads the responsibility for meeting this shared challenge .

该减少赤字的平衡方案要求共同承担责任，以迎接这一共同的挑战。

There is , of course , scope for argument about the pace of deficit reduction .

当然，关于削减赤字步伐的讨论仍有空间。

This is why an overt commitment to deficit reduction should be made now .

这就是现在应公开承诺削减赤字的原因。

Much can go wrong , so it is not surprising that many are angry with deficit reduction .

很多事可能会出问题，难怪许多人对削减赤字的做法感到愤怒。

Even with the swingeing new measures , the government will miss its targets for deficit reduction .

但即使实施了这些严厉的新措施，希腊政府也无法完成其赤字削减目标。

Once forced to discuss deficit reduction , he said he preferred tax increases to spending cuts .

一旦被迫讨论削减赤字，奥巴马表示他倾向于增税，而不是削减支出。

On the fiscal front , deficit reduction measures must be undertaken to reduce expected future outlays .

在财政方面，必须施行减少赤字的措施，以减少未来的预期支出。

Heightened uncertainty over the achievability of fiscal deficit reduction goals ;

日本实现减赤目标的不确定性加大；

Finally , I 've proposed a bipartisan Fiscal Commission to provide recommendations for long-term deficit reduction .

最后，我提议了一个两党财政委员会来提供建议进行长期赤字削减。

Congress has now voted to extend the US debt ceiling and undertake major deficit reduction .

如今，美国国会通过投票表决，同意提高美国债务上限并大幅削减赤字。

During the next five years , the US is expected to experience the fastest deficit reduction since the Second World War .

未来5年，美国赤字的减少速度预计将达到二战以来的最快水平。

And the government has policies to substantiate its vision , even beyond deficit reduction and public sector reform .

即便在削减赤字和公共部门改革的范畴外，英国政府也已拿出政策来支撑其愿景。

So , for political protection , its members now want to deliver a simultaneous , large deficit reduction package .

因此，出于政治上的保护，国会议员目前希望政府同时宣布一项庞大的债务削减方案。

Specifically , America needs deficit reduction and an increase in personal saving , while China needs to stimulate internal private consumption .

特别是，美国需要减少逆差、提高个人储蓄，中国则需要刺激国内个人消费。

Raising taxes is the only way of ensuring that the cost of deficit reduction is shared among all income groups .

增税是确保减赤成本由所有收入阶层共同承担的唯一办法。

And while deficit reduction has to be part of our economic strategy , it 's not the only thing we have to do .

减少赤字是我们经济战略的一部分，但不是我们得做的唯一事情。

This could seriously diminish the chances of a significant deficit reduction deal to be reached over the next two weeks .

如此一来，未来两周内两党达成重大减赤协议的可能性会大大降低。

He said that this meant the likelihood of Republican plans for budget deficit reduction becoming reality had decreased .

他说这意味着共和党削减财政赤字的计划成为现实的可能性降低了。

We will achieve our revenue and deficit reduction targets for this year , he told the Financial Times in an interview .

我们将达到今年的收入和赤字缩减目标，奇丹巴兰姆在接受《金融时报》采访时表示。